Phil Collins in de nachtbus

In de nachtbus naar Salvador zat een man die meezong met in het Portugees vertaalde Phil Collins-ballads die hij via zijn koptelefoon beluisterde. Hij klonk alsof zijn ooit prachtige bariton na decennialange arbeid in een steenkool- of bauxietmijn was bedolven onder…